2017年04月15日
地震から１年。感謝の気持ちを綴ります。
本日も２０時まで営業しておりますよ！
新商品も入っています♪
こんにちは。
クローバークローバーのうさぎです。
早いような、長いような。
昨年の熊本地震から１年。
「もう」なのか「まだ」なのか。
大津町は、前震で震度５強、本震で震度６強でした。
揺れている間は、動けないほどで
私の集めていたファイヤーキングコレクションの割れる音が
揺れとともに響いてました。
「お店はもっとひどいことになっているだろうな」
と頭によぎりましたが、身の危険や家族の安否の方が
よっぽど心配で、「まさか熊本に地震が・・・・・・」と
信じられませんでした。
日が昇って、お店にいくと、
なんということでしょう！！
お皿が何枚か割れただけで、ほぼほぼ食器が無事でした。
奇跡！！
足の踏み場がないほど荒れていましたが、
「よかった。お店は続けられる。」
と安心し、片付けや安全対策をして、１０日後に開店。
しかしというかやはりというか、地震前に比べると
お客様の数が減り、苦しい時期があったのは事実です。
この１年。
本当に本当に多くの方に応援・支援頂き、お店が続けられました。
ありがとうございます。
他県から、温かいメッセージつきで通販を利用してくれたり、
自宅はまだ断水中なのに、支援の為にわざわざ来店してくれたり、
「ちょっとピンチ。レアマグ手放します。」という投稿をみて
すぐさま駆けつけて購入してくれたバイカーの方々がいらっしゃったり。
「大丈夫でしたか？」と心配してくれる方。
変わらず通い続けてくれる常連さん達。
もうほんと、感謝しかありません。
皆さんのおかげで、今日も営業できています。
物とともに気持ちもやり取りしてもらっている気がします。
ありがとうございます。
そしてこれからもよろしくお願いいたします。
「もう地震こないよね。」と若干油断気味の私ですがｗ
それではまた！！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
新商品も入っています♪
こんにちは。
クローバークローバーのうさぎです。
早いような、長いような。
昨年の熊本地震から１年。
「もう」なのか「まだ」なのか。
大津町は、前震で震度５強、本震で震度６強でした。
揺れている間は、動けないほどで
私の集めていたファイヤーキングコレクションの割れる音が
揺れとともに響いてました。
「お店はもっとひどいことになっているだろうな」
と頭によぎりましたが、身の危険や家族の安否の方が
よっぽど心配で、「まさか熊本に地震が・・・・・・」と
信じられませんでした。
日が昇って、お店にいくと、
なんということでしょう！！
お皿が何枚か割れただけで、ほぼほぼ食器が無事でした。
奇跡！！
足の踏み場がないほど荒れていましたが、
「よかった。お店は続けられる。」
と安心し、片付けや安全対策をして、１０日後に開店。
しかしというかやはりというか、地震前に比べると
お客様の数が減り、苦しい時期があったのは事実です。
この１年。
本当に本当に多くの方に応援・支援頂き、お店が続けられました。
ありがとうございます。
他県から、温かいメッセージつきで通販を利用してくれたり、
自宅はまだ断水中なのに、支援の為にわざわざ来店してくれたり、
「ちょっとピンチ。レアマグ手放します。」という投稿をみて
すぐさま駆けつけて購入してくれたバイカーの方々がいらっしゃったり。
「大丈夫でしたか？」と心配してくれる方。
変わらず通い続けてくれる常連さん達。
もうほんと、感謝しかありません。
皆さんのおかげで、今日も営業できています。
物とともに気持ちもやり取りしてもらっている気がします。
ありがとうございます。
そしてこれからもよろしくお願いいたします。
「もう地震こないよね。」と若干油断気味の私ですがｗ
それではまた！！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2017年02月16日
熊本地震を乗り越えて！
こんにちは。
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日明け木曜日。
熊本のファイヤーキング&アメリカンヴィンテージ雑貨のお店は
12:00～19:00でOpenします！
<ご案内>
熊本地震で店舗の建て替えを余儀なくされた、地元の”TG珈琲”さん。
昨日、震災前と同じ場所で再開されました。今朝は開店前の店内で、
TG珈琲さんの美味しい珈琲とオレンジショコラブラウニーで 癒されました。
それでは、皆さんのご来店を楽しみにお待ちしてます。
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
Web Shop : http://cloverclover.jp/
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日明け木曜日。
熊本のファイヤーキング&アメリカンヴィンテージ雑貨のお店は
12:00～19:00でOpenします！
<ご案内>
熊本地震で店舗の建て替えを余儀なくされた、地元の”TG珈琲”さん。
昨日、震災前と同じ場所で再開されました。今朝は開店前の店内で、
TG珈琲さんの美味しい珈琲とオレンジショコラブラウニーで 癒されました。
それでは、皆さんのご来店を楽しみにお待ちしてます。
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
Web Shop : http://cloverclover.jp/
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年08月25日
大津町の地蔵祭りで復興支援♬
こんにちは☀
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日明けの木曜日は、12時～19時で営業致します✨
お休みの火曜･水曜は、店主が所属するボランティア団体で、地元の夏祭りに
食べ物のお店を出店ししてきました。
震災の影響で開催が危ぶまれた、伝統ある地元大津町の地蔵祭りでしたが、子供から
ご年配の方で会場周辺までヒト・ヒト・ヒト☆彡
復興に向けて、地元に明るい笑顔が溢れた光景に、ちょっぴりウルウルきちゃいました✨
ボランティア団体で出店したお店の売り上げは、経費を差し引いて、9月に開催する復興支援の
映画祭の費用に使わせていただきます！
Kumamoto
Fireking & American Vintage
CLOVER+CLOVER
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日明けの木曜日は、12時～19時で営業致します✨
お休みの火曜･水曜は、店主が所属するボランティア団体で、地元の夏祭りに
食べ物のお店を出店ししてきました。
震災の影響で開催が危ぶまれた、伝統ある地元大津町の地蔵祭りでしたが、子供から
ご年配の方で会場周辺までヒト・ヒト・ヒト☆彡
復興に向けて、地元に明るい笑顔が溢れた光景に、ちょっぴりウルウルきちゃいました✨
ボランティア団体で出店したお店の売り上げは、経費を差し引いて、9月に開催する復興支援の
映画祭の費用に使わせていただきます！
Kumamoto
Fireking & American Vintage
CLOVER+CLOVER
2016年06月25日
≪炊き出しボランティア≫ お店もちゃんと営業しています！
こんにちは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
今日は、店主が所属する某奉仕団体の一員として、西原村の
避難所に炊き出しボランティアに行ってきました！
お店は奥様が店番していたので、通常通り営業していましたが、
合計300食近くの炊き出しを終えて、店主も先ほどお店に戻ってきてます！
今日はこの後20時まで営業していますので、炊き出しボランティアにご興味
がある方は、店主にお声かけください！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
今日は、店主が所属する某奉仕団体の一員として、西原村の
避難所に炊き出しボランティアに行ってきました！
お店は奥様が店番していたので、通常通り営業していましたが、
合計300食近くの炊き出しを終えて、店主も先ほどお店に戻ってきてます！
今日はこの後20時まで営業していますので、炊き出しボランティアにご興味
がある方は、店主にお声かけください！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月29日
≪大津町≫ 震災後に支えて頂いたすべてのお客様へ。
こんばんは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
震災後、お店に足を運んで頂いたお客様、ネット通販でお買い物してくださったお客様。
苦しい時期に支えて頂き、心から感謝申し上げます
まだまだ厳しい時期が続きそうですが、新しい事にも取り組みながら、頑張っていきます✨
また、当店の常連様で、被災されて不自由されてらっしゃる方がいらっしゃいます。
どうぞ、熊本への継続したご支援も、よろしくお願い致しますm(_ _)m
〈お知らせ〉
5/30(月)から当面の間、営業時間を12:30～20:00に変更します。
店休日は火曜･水曜で変更はありません。
☆彡WEBショップもありますので、そちらも宜しく
お願いします！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
震災後、お店に足を運んで頂いたお客様、ネット通販でお買い物してくださったお客様。
苦しい時期に支えて頂き、心から感謝申し上げます
まだまだ厳しい時期が続きそうですが、新しい事にも取り組みながら、頑張っていきます✨
また、当店の常連様で、被災されて不自由されてらっしゃる方がいらっしゃいます。
どうぞ、熊本への継続したご支援も、よろしくお願い致しますm(_ _)m
〈お知らせ〉
5/30(月)から当面の間、営業時間を12:30～20:00に変更します。
店休日は火曜･水曜で変更はありません。
☆彡WEBショップもありますので、そちらも宜しく
お願いします！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月28日
≪大津町≫ 地震の影響が長引きそうですね。。。
こんばんは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
今日は地元の珈琲屋さんに、奥様が豆を買いに行って、
店主さんと話してきたみたいですが、そちらのお店は、地震前は
県外から阿蘇に来た行き・帰りでよられるお客様が多かったそうですが、
地震後はそういったお客様がめっきり減って、ちょっと困ったな～感じに
になられているそうです。
そういう当店も県外からのお客様が激減して、青色吐息のの毎日ですが、
おかげさまで、熊本のアメリカンヴィンテージガラスFunのお客様や、
通販で支援して頂ける遠方のお客様に支えられ、何とかやれています。
震災後にご来店や通販でお買い上げいただいたお客様には、本当に感謝
しています。
次回お越しいただけたら、通販でお買い物頂いたら、絶対サービスさせて
ください！
本当にありがとうございます。
明日も11時～20時でオープンしますが、夫婦ともに気長にお待ちしています。
＜僕らのBuy Kumamoto運動＞
今日は、1962年創業の 熊本初の洋菓子店"SWISS"さんのエクレアです。
震災後に大手の小売店さんが熊本にしてくださった支援には感謝しています。
でも、ウチみたいな小さな商店は、熊本の経済がちょっと風邪をひいただけで
経営傾きますが、今は熊本経済が喘息こじらせてます。
体力ある大手チェーン店さんでの買い物は、しばらく控えて、同じ物なら、ちょっと
高いくらいなら、熊本のお店で買いたいと思います。
まー、SWISSさんは大丈夫だと思ってますが（笑）
☆彡WEBショップもありますので、そちらも宜しくお願いします！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
今日は地元の珈琲屋さんに、奥様が豆を買いに行って、
店主さんと話してきたみたいですが、そちらのお店は、地震前は
県外から阿蘇に来た行き・帰りでよられるお客様が多かったそうですが、
地震後はそういったお客様がめっきり減って、ちょっと困ったな～感じに
になられているそうです。
そういう当店も県外からのお客様が激減して、青色吐息のの毎日ですが、
おかげさまで、熊本のアメリカンヴィンテージガラスFunのお客様や、
通販で支援して頂ける遠方のお客様に支えられ、何とかやれています。
震災後にご来店や通販でお買い上げいただいたお客様には、本当に感謝
しています。
次回お越しいただけたら、通販でお買い物頂いたら、絶対サービスさせて
ください！
本当にありがとうございます。
明日も11時～20時でオープンしますが、夫婦ともに気長にお待ちしています。
＜僕らのBuy Kumamoto運動＞
今日は、1962年創業の 熊本初の洋菓子店"SWISS"さんのエクレアです。
震災後に大手の小売店さんが熊本にしてくださった支援には感謝しています。
でも、ウチみたいな小さな商店は、熊本の経済がちょっと風邪をひいただけで
経営傾きますが、今は熊本経済が喘息こじらせてます。
体力ある大手チェーン店さんでの買い物は、しばらく控えて、同じ物なら、ちょっと
高いくらいなら、熊本のお店で買いたいと思います。
まー、SWISSさんは大丈夫だと思ってますが（笑）
☆彡WEBショップもありますので、そちらも宜しくお願いします！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter :@cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月18日
≪大津町～阿蘇神社界隈≫微力ながら熊本のお店の復興支援。
こんばんは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日の今日は、震災で大きな被害を受けた阿蘇神社に行ってきました。
毎年初詣で参拝してるので、複雑な気持ちですが、重要文化財の
楼門前にお賽銭箱があったので、境内の外から神殿に向かって
復興祈願をしてきました。
その後は、参道で定番の馬コロッケを買い、エレファント珈琲さんの
｢復珈琲(フッコーヒー)｣ でひと休み。
途中、ちょっとだけ仕事で内牧により、
大津に戻る前に、西原村によって、被害を受けたおじいさん（奥様の）の
風当地区の旧宅跡＆お墓に行って涙しましたが（( ；∀；)
最後は地元大津のDining Kitchen Chaさんの
パスタ&ピッツァで元気を取り戻し、明日からの営業パワーを頂きました！
震災以降、地元の方に沢山支えて頂いたので、僕らも熊本に小さな
支援を続けていこうと思います！
熊本･阿蘇のお店は元気です！お客さん少ないけど(;^_^A
なので、県外からも遊びにいらして下さい
＜熊本の実店舗営業日＞
5/19(木)12:00-19:00
5/20～22(日)11:00-20:00
5/23(月)12:00-19:00
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
店休日の今日は、震災で大きな被害を受けた阿蘇神社に行ってきました。
毎年初詣で参拝してるので、複雑な気持ちですが、重要文化財の
楼門前にお賽銭箱があったので、境内の外から神殿に向かって
復興祈願をしてきました。
その後は、参道で定番の馬コロッケを買い、エレファント珈琲さんの
｢復珈琲(フッコーヒー)｣ でひと休み。
途中、ちょっとだけ仕事で内牧により、
大津に戻る前に、西原村によって、被害を受けたおじいさん（奥様の）の
風当地区の旧宅跡＆お墓に行って涙しましたが（( ；∀；)
最後は地元大津のDining Kitchen Chaさんの
パスタ&ピッツァで元気を取り戻し、明日からの営業パワーを頂きました！
震災以降、地元の方に沢山支えて頂いたので、僕らも熊本に小さな
支援を続けていこうと思います！
熊本･阿蘇のお店は元気です！お客さん少ないけど(;^_^A
なので、県外からも遊びにいらして下さい
＜熊本の実店舗営業日＞
5/19(木)12:00-19:00
5/20～22(日)11:00-20:00
5/23(月)12:00-19:00
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月16日
≪大津町≫ 我慢の４月から、希望の５月！
こんにちは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
熊本地震の影響で、４月の売り上げは前年の1/3(悲）と、このまま
お店を締めなければならないかな～っと思う毎日でしたが、商売柄
お客様にヴィンテージガラスを通して、癒しをご提供するのが僕らの
役目なので、なかなか口にも、Webの投稿にも、苦しみを出すことが
出来ませんでした。
でも、５月に入り、熊本のFIRE-KINGを愛する皆様や、遠方の方が、
温かいメッセージを添えて、通販で支援して頂き、なんとかお店を
継続していけるようになってきたので、やっと４月の苦悩の日々を
自分の中で笑い飛ばせるようになりました(笑)
あとは、余震もおさまり、熊本に多くのお客様が戻ってきて頂ける
日が、１日も早く訪れることを願って、笑顔で頑張ります！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
熊本地震の影響で、４月の売り上げは前年の1/3(悲）と、このまま
お店を締めなければならないかな～っと思う毎日でしたが、商売柄
お客様にヴィンテージガラスを通して、癒しをご提供するのが僕らの
役目なので、なかなか口にも、Webの投稿にも、苦しみを出すことが
出来ませんでした。
でも、５月に入り、熊本のFIRE-KINGを愛する皆様や、遠方の方が、
温かいメッセージを添えて、通販で支援して頂き、なんとかお店を
継続していけるようになってきたので、やっと４月の苦悩の日々を
自分の中で笑い飛ばせるようになりました(笑)
あとは、余震もおさまり、熊本に多くのお客様が戻ってきて頂ける
日が、１日も早く訪れることを願って、笑顔で頑張ります！
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月15日
≪大津町≫ 月曜日は１２時～１９時。火曜・水曜はお休みです(^^♪
こんばんは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
震災から１か月経った日曜日。
今日も熊本のFIRE-KINGファンの皆様のおかげで、元気を頂きました！
ありがとうございます！
あとは、今まで来て頂いていた、県外からのお客様に安心して
ご来店いただける日が、１日も早く迎えられるように、地域の復興に
頑張り！、余震がおさまるのを祈るばかりです！
＜本日のWEBショップ登録商品＞
≪ちょっと訳あり≫
☆彡ファイヤーキング>アドマグ>マクドナルド・メニーハッピーリターンズ
最近は、なかなか入荷する機会も減ってきましたが、別名”フォーシーズンズ”
とも呼ばれるアドマグです。
春夏秋冬を表す絵柄と、メニーハッピーリターンズのメッセージが描かれたこのマグ。
英語では、 I wish you many happy returns of the day!!!というように、
お誕生日に、この楽しい日(誕生日)が、これからも何回も過ごせますように!!
といった感じにで使用する言葉です。おじいちゃん、おばあちゃんに贈れば、
長生きしてね!という意味にもなりますね!
<ちょっと訳あり>
☆彡ファイヤーキング>プリントマグ>スマイル (緑)
スマイリーのキャラクターが沢山描かれているマグです。
スマイルコレクターの方だけでなく、シンプルだけど、元気をもらえる
デザインの人気マグですね!
通販でのお買い物はこちらです！
⇒http://cloverclover.jp/
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
震災から１か月経った日曜日。
今日も熊本のFIRE-KINGファンの皆様のおかげで、元気を頂きました！
ありがとうございます！
あとは、今まで来て頂いていた、県外からのお客様に安心して
ご来店いただける日が、１日も早く迎えられるように、地域の復興に
頑張り！、余震がおさまるのを祈るばかりです！
＜本日のWEBショップ登録商品＞
≪ちょっと訳あり≫
☆彡ファイヤーキング>アドマグ>マクドナルド・メニーハッピーリターンズ
最近は、なかなか入荷する機会も減ってきましたが、別名”フォーシーズンズ”
とも呼ばれるアドマグです。
春夏秋冬を表す絵柄と、メニーハッピーリターンズのメッセージが描かれたこのマグ。
英語では、 I wish you many happy returns of the day!!!というように、
お誕生日に、この楽しい日(誕生日)が、これからも何回も過ごせますように!!
といった感じにで使用する言葉です。おじいちゃん、おばあちゃんに贈れば、
長生きしてね!という意味にもなりますね!
<ちょっと訳あり>
☆彡ファイヤーキング>プリントマグ>スマイル (緑)
スマイリーのキャラクターが沢山描かれているマグです。
スマイルコレクターの方だけでなく、シンプルだけど、元気をもらえる
デザインの人気マグですね!
通販でのお買い物はこちらです！
⇒http://cloverclover.jp/
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
2016年05月15日
熊本のFIRE-KINGファンの皆様。ありがとうございます。
こんにちは。
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
本日も地震に負けず！ヴィンテージガラス食器屋は頑張りますよ！
ギラギラ輝きながら、２０時までお待ちしています(^^♪
熊本地震から１か月が経ちましたね。
地震が来る前から、営業終了後に、展示している食器を、毎日毎日
安全な場所に保管していたおかげで、当店はほとんど商品に被害がなく、
お店も早期にオープンできましたが、GWも含め、いままで沢山ご来店頂いていた、
県外のお客様はご来店ゼロ。
少なくなってきたとはいえ、余震もまだ続いている状況では仕方ないですが、
なかなか経営的に厳しいなと思ってました。
しかし、ここで熊本のFIRE-KINGファンの皆様や、通販でお買い物頂いた、
遠方のお客様の支援が、なんとも有難かった(^^♪
本当にありがとうございました！
本日も２０時までオープンしていますので、どうぞ、よろしくお願いいたします。
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
大津町のアメリカンヴィンテージ＆FIRE-KINGのお店。
CLOVER+CLOVERの店主です。
本日も地震に負けず！ヴィンテージガラス食器屋は頑張りますよ！
ギラギラ輝きながら、２０時までお待ちしています(^^♪
熊本地震から１か月が経ちましたね。
地震が来る前から、営業終了後に、展示している食器を、毎日毎日
安全な場所に保管していたおかげで、当店はほとんど商品に被害がなく、
お店も早期にオープンできましたが、GWも含め、いままで沢山ご来店頂いていた、
県外のお客様はご来店ゼロ。
少なくなってきたとはいえ、余震もまだ続いている状況では仕方ないですが、
なかなか経営的に厳しいなと思ってました。
しかし、ここで熊本のFIRE-KINGファンの皆様や、通販でお買い物頂いた、
遠方のお客様の支援が、なんとも有難かった(^^♪
本当にありがとうございました！
本日も２０時までオープンしていますので、どうぞ、よろしくお願いいたします。
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━★
九州でファイヤーキングをお探しなら
熊本のFireking & American Vintage Glass Shop
CCLOVER+CLOVER ＜クローバークローバー＞
＜九州送料無料・営業日18時までのご注文当日発送＞
HP : http://cloverclover.jp/
Twitter : @cloverclover_fk
Instagram : clover_clover_fk
熊本県菊池郡大津町引水18-6
TEL:096-201-4742
★☆.:・’゜━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─★
各種クレジットカードにも対応しています。
(Visa/master/amex/diners/jcb)
☆カード分割払いもご利用頂けます✨
☆写真でルート案内
→http://cloverclover.jp/user_data/distance.phpKumamoto
